-
1 work off
(to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) levezeti a (mérgét stb.) -
2 work\ off
lecsavarodik, ledolgoz, felszívódik, eldolgoz -
3 work
tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű to work: véghezvisz, kihímez, forr (bor), megművel, beválik* * *[wə:k] 1. noun1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) munka2) (employment: I cannot find work in this town.) munka3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) feladat4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) mű5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) alkotás6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) munkahely2. verb1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) dolgozik2) (to be employed: Are you working just now?) dolgozik3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) működik4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) beválik5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) felküzdi magát6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) lassanként meglazul7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) kidolgoz•- - work- workable
- worker
- works 3. noun plural1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) óramű; szerkezet2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) cselekedetek•- work-box
- workbook
- workforce
- working class
- working day
- work-day
- working hours
- working-party
- work-party
- working week
- workman
- workmanlike
- workmanship
- workmate
- workout
- workshop
- at work
- get/set to work
- go to work on
- have one's work cut out
- in working order
- out of work
- work of art
- work off
- work out
- work up
- work up to
- work wonders -
4 off one's head
(mad: You must be off your head to work for nothing.) őrült -
5 off
el, távol, lezárva, nem elfoglalt, le, elzárva, ki* * *(to register or record time of arriving at or leaving work.) bélyegez -
6 take off
1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) levesz2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) felszáll3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) nem dolgozik4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) kifiguráz -
7 show off
1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) fitogtat2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) henceg -
8 pay off
1) (to pay in full and discharge (workers) because they are no longer needed: Hundreds of steel-workers have been paid off.) elbocsát (alkalmazottat)2) (to have good results: His hard work paid off.) kifizetődik -
9 time off
noun (a period of time away from work or studying.) szabadság -
10 start
start, indulás pont, rajtvonal, startvonal, kezdet to start: elugrik, megijed, beindít, elkezd, megindít, indul* * *I 1. verb1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) (el)indul2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) (el)kezd3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) beindít4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) elindít2. noun1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) (el)indulás; rajt2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) előny•- starter- starting-point
- for a start
- get off to a good
- bad start
- start off
- start out
- start up
- to start with II 1. verb(to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) felriad2. noun1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) összerezzenés2) (a shock: What a start the news gave me!) megriadás -
11 ease
lágyság, könnyek kezelhetőség, kényelmesség to ease: enyhül, megkönnyít, óvatosan helyére illeszt* * *[i:z] 1. noun1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) nyugalom2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) könnyedség3) (naturalness: ease of manner.) természetesség2. verb1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) enyhít2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) felenged, enyhül; (meg)lazít3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) cipel•- easily- easiness
- easy 3. interjection(a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) Nyugi!- easy-going
- at ease
- easier said than done
- go easy on
- stand at ease
- take it easy
- take one's ease -
12 pass
áteresztő, passzolás, füstjárat, engedély, művelet to pass: előfordul, megelőz, átsiklik vmin, passzol, túljut* * *1. verb1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) elhalad2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) (át)ad, idead; továbbad3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) átad, lead, passzol (labdát)4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) meghalad5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) (meg)előz6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) (el)tölt7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) elfogad8) (to end or go away: His sickness soon passed.) (ítéletet) (ki)mond, (meg)hoz9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) elmúlik2. noun1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) (hegy)szoros; hágó2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) igazolvány; belépő(jegy)3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) sikeres letétel (vizsgáé)4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) leadás (futballban)•- passable- passing
- passer-by
- password
- in passing
- let something pass
- let pass
- pass as/for
- pass away
- pass the buck
- pass by
- pass off
- pass something or someone off as
- pass off as
- pass on
- pass out
- pass over
- pass up -
13 play
játék, gyors váltakozás, szórakozás to play: megjátszik, ráirányít, hangszeren játszik, kezel* * *[plei] 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) játszik2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) játszik3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) szerepel, játszik4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.)...t játsszák5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) játszik (hangszeren)6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) becsap vkit7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) vkivel játszik8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) villog9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) ráirányít10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) kijátszik2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) játék2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) (szín)darab3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) játék4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) holtjáték•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up -
14 finish
kikészítés, hajrá, jó kidolgozás, felület, simaság to finish: tökéletesít, kidolgoz, befejeződik, bevégződik* * *['finiʃ] 1. verb1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) befejez2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) végez2. noun1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) jó kidolgozás2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) hajrá•- finished- finish off
- finish up -
15 warrant
hatósági bizonyítvány, felhatalmazás, tanúság to warrant: szavatol, indokol, kezeskedik, garantál* * *['worənt] 1. verb1) (to justify: A slight cold does not warrant your staying off work.) indokol2) (an old word to state confidently or (be willing to) bet that: I'll warrant he's gone riding instead of doing his work.) garantál2. noun(something that gives authority, especially a legal document giving the police the authority for searching someone's house, arresting someone etc: The police have a warrant for his arrest.) végrehajtási parancs -
16 a clean bill of health
(a certificate saying that a person, the crew of ship etc is entirely healthy (especially after being ill): I've been off work but I've got a clean bill of health now.) egészségügyi bizonylat -
17 butt
levágott vég, staub, félszegúszó hal, öklelés, vég to butt: öklel, tülekedik, felöklel, beleütközik* * *I verb(to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) öklel- butt inII 1. noun(someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) céltábla2. noun1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).)2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.)3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) -
18 concession
engedély, koncesszió, engedmény* * *[kən'seʃən](something granted: As a concession we were given a day off work to go to the wedding.) engedmény -
19 delay
késleltetés, késedelem, halogatás to delay: lassít, feltartóztat* * *[di'lei] 1. verb1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) elhalaszt2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) késik2. noun((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) késedelem, késés -
20 distraction
megzavarás, elvonás, őrület, zavarás, elterelés* * *[-ʃən]1) (something that takes the mind off other especially more serious affairs: There are too many distractions here to allow one to work properly.) zavaró tényező2) (anxiety and confusion: in a state of complete distraction.) zaklatottság
- 1
- 2
См. также в других словарях:
work off — ► work off reduce or eliminate by activity. Main Entry: ↑work … English terms dictionary
work off — verb cause to go away through effort or work work off the extra pounds you have gained over the holidays we must work off the debt • Hypernyms: ↑get rid of, ↑remove • Verb Frames: Somebody s something * * * work off [phrasal verb … Useful english dictionary
work off — phrasal verb [transitive] Word forms work off : present tense I/you/we/they work off he/she/it works off present participle working off past tense worked off past participle worked off 1) to pay someone what you owe them by doing a job for them… … English dictionary
work off — 1) PHRASAL VERB If you work off energy, stress, or anger, you get rid of it by doing something that requires a lot of physical effort. [V P n (not pron)] Cleaning my kitchen really works off frustration if I ve had a row with someone... [V n P]… … English dictionary
work off — phr verb Work off is used with these nouns as the object: ↑energy … Collocations dictionary
work off — exercise to reduce stress or emotion or fat Cycling is a good way to work off stress … English idioms
work off — make something go away especially by working He was able to work off his hangover and is now feeling much better … Idioms and examples
work off — (Roget s IV) v. 1. [To get rid of by exertion] Syn. work out, work away, exercise, run off, sweat off, walk off, lose. 2. [To pay by working] Syn. pay off, work in exchange for, repay in kind … English dictionary for students
work off — {v.} To make (something) go away, especially by working. * /John worked off the fat around his waist by doing exercise every morning./ * /Mr. Smith worked off his anger by chopping wood./ … Dictionary of American idioms
work off — {v.} To make (something) go away, especially by working. * /John worked off the fat around his waist by doing exercise every morning./ * /Mr. Smith worked off his anger by chopping wood./ … Dictionary of American idioms
work\ off — v To make (smth) go away, especially by working. John worked off the fat around his waist by doing exercise every morning. Mr. Smith worked off his anger by chopping wood … Словарь американских идиом